Si, puedes vender tu parte proindivisa. No puedes obligar al resto de herederos o a tu ex a vender la casa, por lo que llegará un momento en el que tendrás que plantearte vender tu parte del piso. Intentar solucionar el problema por la vía judicial puede resultar mucho dinero, ya que tendrás que asumir los costes elevados de abogados y el juicio, además de tener que esperar mucho tiempo para ver la situación solucionada, si es que no acaba en una mala venta porque la propiedad acabe en una subasta pública de un proindiviso.